# Translation file for the 'Comment Guestbook' WordPress plugin # Copyright (C) 2017 by mibuthu # This file is distributed under the same license as the corresponding wordpress plugin. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/comment-guestbook/\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-11 14:29+0100\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: admin/admin.php:35 admin/includes/admin-about.php:32 #, php-format msgid "About %1$s" msgstr "" #: admin/admin.php:35 msgid "About Guestbook" msgstr "" #: admin/admin.php:37 admin/includes/admin-settings.php:43 msgid "Comment Guestbook Settings" msgstr "" #: admin/admin.php:37 admin/includes/admin-about.php:45 msgid "Guestbook" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:34 msgid "Help and Instructions" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:35 msgid "Create a guestbook page" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:37 #, php-format msgid "%1$s is included in a page by using a \"shortcode\"." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:38 #, php-format msgid "Goto %1$s to create a new page for the guestbook." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:38 msgid "Add New" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:39 #, php-format msgid "Choose a page title e.g. \"Guestbook\" and paste the shortcode %1$s in the page content text field." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:40 msgid "If required, additional text and html code can be added there." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:41 msgid "That´s all you have to do. Save and publish the page to finish the guestbook creation." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:43 msgid "Modify the guestbook page" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:45 #, php-format msgid "In the %1$s settings page, available under %2$s, you can find a huge amount of options to modify the guestbook page." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:46 msgid "There are also some options available to change the comments of all posts and pages." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:48 #, php-format msgid "%1$s widget" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:50 #, php-format msgid "There is also a %1$s called %2$s available." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:51 msgid "With this widget you can can add a list of the latest comments in your sidebar." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:52 msgid "There are also many options to modify the output." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:55 msgid "About the plugin author" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:57 #, php-format msgid "This plugin is developed by %1$s, you can find more information about the plugin on the %2$s." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:57 msgid "wordpress plugin site" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:58 #, php-format msgid "If you like the plugin please rate it on the %1$s." msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:58 msgid "wordpress plugin review site" msgstr "" #: admin/includes/admin-about.php:59 msgid "If you want to support the plugin I would be happy to get a small donation" msgstr "" #: includes/comments-functions.php:31 msgid "← Older Comments" msgstr "" #: includes/comments-functions.php:32 msgid "Newer Comments →" msgstr "" #: includes/comments-functions.php:90 msgid "Pingback:" msgstr "" #: includes/comments-functions.php:90 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/comments-functions.php:116 msgid "Comment navigation" msgstr "" #: includes/comments-template.php:36 msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:9 msgid "Guestbook comment status" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:10 msgid "Always allow comments on the guestbook page" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:11 msgid "If this option is enabled comments on the guestbook page will always be allowed. Hence the corresponding WordPress and page standard settings will be overruled in the guestbook page." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:14 msgid "Guestbook comment registration" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:15 msgid "Allow comments on the guestbook page without registration" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:16 msgid "If this option is enabled comment will be allowed without registration. Hence the corresponding WordPress standard setting will be overruled in the guestbook page." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:19 msgid "Guestbook comment moderation" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:20 msgid "Disable moderation of new comments on the guestbook page" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:21 msgid "If this option is enabled the no approval of new comments is required. Hence the corresponding WordPress standard setting will be overruled in the guestbook page." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:24 msgid "Enable threaded guestbook comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:25 includes/options_helptexts.php:172 msgid "Standard WP-discussion setting" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:25 msgid "Enabled" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:25 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:26 msgid "" "With this option the WordPress standard setting for threaded comments can be overruled for the guestbook page. If enabled a reply to a available comment is allowed, when disabled it isn´t.
\n" "\t You can define the allowed depth of threaded comments in the WordPress discussion settings. There also the corresponding WordPress standard value for all comments can be changed." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:30 msgid "Comments adjustment" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:31 msgid "Adjust the guestbook comments output" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:32 #, php-format msgid "" "This option specifies if the standard WordPress function %1$s shall be overwritten.
\n" "\t Activating this option is required for many settings in the other sections (see options and sections descriptions)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:37 msgid "Domain for translation" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:38 msgid "This option defines the domain for translation for the adjusted guestbook comments output." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:39 #, php-format msgid "For example if you want to use the translations of the twentyeleven theme the correct value is %1$s." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:40 #, php-format msgid "Have a look at %1$sthe corresponding description in the WordPress codex%2$s for more details." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:43 msgid "Form below comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:44 msgid "Show a comment form in the comment area below the comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:45 msgid "With this option you can add a comment form in the comment section below the comment list." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:48 includes/options_helptexts.php:56 msgid "Form above comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:49 msgid "Show a comment form in the comment area above the comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:50 msgid "With this option you can add a comment form in the comment section above the comment list." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:53 msgid "Form in page/post" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:54 msgid "Show a comment form in the page/post area" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:55 msgid "With this option you can add a comment form in the page or post area. The form will be displayed at the position of the shortcode." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:56 #, php-format msgid "If the option %1$s is enabled, this form will not be displayed to avoid showing 2 forms in succession." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:59 includes/options_helptexts.php:66 msgid "Collapsed comment form" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:60 msgid "form is not collapsed (default)" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:60 msgid "collapsed form with static expansion" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:60 msgid "collapsed form with animated expansion" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:61 msgid "With this option you can collapse (hide) the comment forms by default and add a link which expands the form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:62 msgid "There are 2 options for expansion available: static and animated. Animated shows a small animation during the form expansion." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:65 msgid "Link text for form expansion" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:66 #, php-format msgid "With this option you can set the link text to expand the comment form if %1$s is enabled." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:69 includes/options_helptexts.php:72 #: includes/options_helptexts.php:281 includes/options_helptexts.php:311 msgid "Message after new comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:70 msgid "Show a \"Thank you\" message after a new guestbook comment" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:71 msgid "If this option is enabled a message will be shown after a new comment was made." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:72 #, php-format msgid "There are many additional options availabe to change the message text and format in the %1$s section." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:75 msgid "Comment author name/email" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:76 msgid "Override Name and Email field requirement" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:77 msgid "If this option is enabled the name and email field is not a required field in the comment guestbook form (independent of the WordPress standard discussion setting)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:80 includes/options_helptexts.php:287 msgid "Remove Email field" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:81 msgid "Remove the Email field in comment guestbook form" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:82 msgid "If this option is enabled the email field will be removed in the comment guestbook form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:85 includes/options_helptexts.php:292 msgid "Remove Website field" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:86 msgid "Remove the Website url field in comment guestbook form" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:87 msgid "If this option is enabled the website url field will be removed in the comment guestbook form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:90 msgid "Label for comment field" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:91 msgid "With this option you can specify a custom label for the comment field." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:92 #, php-format msgid "Set the value to %1$s for the wordpress default label. Enter an empty string to hide the label." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:95 msgid "Comment form title" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:96 msgid "With this option you can specify a custom title for the comment form (when not replying to a comment)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:97 includes/options_helptexts.php:102 #, php-format msgid "Set the value to %1$s for the wordpress default title. Enter an empty string to hide the title." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:100 msgid "Reply comment form title" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:101 msgid "With this option you can specify a custom title for the comment form (when replying to a comment)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:105 msgid "Notes before form fields" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:106 msgid "With this option you can override the text for the notes before the comment form fields." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:107 includes/options_helptexts.php:112 #, php-format msgid "Set the value to %1$s for the wordpress default notes. Enter an empty string to hide the notes." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:110 msgid "Notes after form fields" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:111 msgid "With this option you can override the text for the notes after the comment form fields (and before the submit button)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:115 msgid "Label of submit button" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:116 msgid "With this option you can override the label of the comment form submit button." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:117 includes/options_helptexts.php:122 #, php-format msgid "Set the value to %1$s or to an empty string for the wordpress default label." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:120 msgid "Label for cancel reply link" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:121 msgid "With this option you can override the label for the comment form cancel reply link." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:125 msgid "\"Must login\" message" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:126 msgid "With this option you can override the message which will be displayed when the user must login to add a new comment." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:127 #, php-format msgid "The term %1$s will be replaced by the url to login. You can specify it in your text if you want to include a link to the login page." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:128 msgid "Example (standard text)" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:129 #, php-format msgid "Set the value to %1$s or to an empty string for the wordpress default message." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:133 msgid "Comment form styles" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:134 msgid "With this option you can specify custom css styles for the guestbook comment form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:135 msgid "Example" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:140 msgid "Comment form args" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:141 msgid "With this option you can specify args for the comment form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:142 msgid "This can be required because some themes change the comment form styling direcly with args." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:143 msgid "With this option you can insert these specific args for the guestbook form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:144 #, php-format msgid "A list of all available args and there discription can be found %1$s." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:144 msgid "here" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:145 msgid "The given text must be valid php array, e.g.:" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:153 msgid "The given args will be overwritten with all the specific comment form options listed above." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:156 msgid "Comment list order" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:158 msgid "This option allows you to override the standard order for top level comments for the guestbook pages." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:161 msgid "Comment list child order" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:163 msgid "This option allows you to override the standard order for all child comments for the guestbook pages." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:166 msgid "Comment list default page" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:168 msgid "This option allows you to override the standard default page for the guestbook pages." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:171 msgid "Break comments into pages" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:172 msgid "Disable pagination" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:172 msgid "Enable pagination" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:173 msgid "With this option you to override the WordPress default setting for the guestbook page if the comments shall be broken into pages." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:176 msgid "Comments per page" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:178 msgid "" "This option allows you to override the standard number of comments listed per page for the guestbook pages (if pagination is enabled).
\n" "\t The default value is \"0\" to use the WordPress default setting (see WP Discussion options)" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:182 msgid "Show all comments" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:183 msgid "Show comments of all posts and pages" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:190 msgid "Numbered pagination links" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:191 msgid "Create a numbered pagination navigation" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:192 msgid "Normally only a next and previous links are shown. But if this option is enabled a numbered list of all the comment pages is displayed." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:195 msgid "Title for the comment list" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:196 msgid "With this option you can specify an additional title which will be displayed in front of the comment list." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:199 msgid "Comment list in page content" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:200 msgid "Show the comment list in the page content" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:206 msgid "Comment callback function" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:216 msgid "Comment list styles" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:223 msgid "Comment list args" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:234 msgid "Comment adjustment" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:235 msgid "Adjust the html-output of each comment" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:241 includes/options_helptexts.php:309 msgid "Comment html code" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:257 msgid "Message text" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:258 msgid "This option allows you to change the text for the message after a new comment." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:261 msgid "Message type" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:269 msgid "Message duration" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:276 msgid "Message styles" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:282 msgid "Show a \"Thank you\" message after a new comment" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:288 msgid "Remove the Email field in comment forms" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:289 msgid "If this option is enabled the email field will be removed in comment forms." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:293 msgid "Remove the Website url field in comment forms" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:294 msgid "If this option is enabled the website url field will be removed in comment forms." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:298 includes/options_helptexts.php:303 #: includes/options_helptexts.php:308 msgid "General settings" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:299 msgid "Some general settings for this plugin." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:300 includes/options_helptexts.php:313 msgid "Comment-form settings" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:301 msgid "In this section you can find settings to modify the comment form." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:302 includes/options_helptexts.php:307 msgid "Attention" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:303 includes/options_helptexts.php:308 #, php-format msgid "If you want to change any option in this section you have to enable the option %1$s in %2$s first." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:304 #, php-format msgid "Only the options %1$s, %2$s and all comment form modification options are working without it." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:305 msgid "Comment-list settings" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:306 msgid "In this section you can find settings to modify the comments list." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:310 msgid "In this section you can change the html code for the comment output in guestbook pages." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:312 msgid "In this section you can find settings to modify the message after a new comment." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:313 #, php-format msgid "You can enable the message in %1$s for the guestbook page." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:314 #, php-format msgid "This options are also valid for all other posts and pages if you enable the option %1$s in the section %2$s." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:314 includes/options_helptexts.php:315 msgid "Comments in other posts/pages" msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:316 msgid "In this sections you can change the behavior of comments lists and forms in all other posts and pages of your website (exept the guestbook pages)." msgstr "" #: includes/options_helptexts.php:317 msgid "If you want to change these settings also for guestbook comments please specify the same setting values in the other option tabs." msgstr "" #: includes/options.php:40 msgid "Add a new guestbook entry" msgstr "" #: includes/options.php:72 msgid "Thanks for your comment" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:8 msgid "Title" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:10 msgid "This option defines the displayed title for the widget." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:15 msgid "Number of comments" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:17 msgid "The number of comments to display" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:22 msgid "Add a link to each comment" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:24 msgid "With this option a link to every displayed comment can be added." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:29 msgid "Show comment date" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:31 msgid "This option defines if the comment date will be displayed." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:36 msgid "Date format" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:38 msgid "This option defines the date format of the displayed comment. You can use all date formats available in PHP. Search for php date format to get an overview of the available options." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:43 msgid "Show comment author" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:45 msgid "This option defines if the comment author will be displayed." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:50 msgid "Truncate author to" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:51 includes/widget_helptexts.php:65 #: includes/widget_helptexts.php:79 msgid "characters" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:52 #, php-format msgid "If the comment author is displayed this option limits the number of displayed characters. Set this value to %1$s to view the full author or set it to %2$s to automatically truncate the text via css." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:57 msgid "Show the title of the comment page" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:59 msgid "This options specifies if the page title of the comment page will be displayed." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:64 msgid "Truncate title to" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:66 #, php-format msgid "If the comment page title is displayed this option limits the number of displayed characters. Set this value to %1$s to view the full title or set it to %2$s to automatically truncate the text via css." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:71 msgid "Show comment text" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:73 msgid "The options specifies if the comment text will be displayed in the widget." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:78 msgid "Truncate text to" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:80 #, php-format msgid "If the comment text is displayed this option limits the number of displayed characters. Set this value to %1$s to view the full text or set it to %2$s to automatically truncate the text via css." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:85 msgid "URL to the linked guestbook page" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:87 msgid "This options specifies the url to the guestbook page. This url is must be set if one of the options below is required." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:92 msgid "Show guestbook page comments only" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:94 msgid "Only show comments from the guestbook page specified above." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:94 includes/widget_helptexts.php:101 #: includes/widget_helptexts.php:108 msgid "The url to the guestbook page is required if you want to enable this option." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:99 msgid "Hide guestbook page title" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:101 #, php-format msgid "With this option you can hide the page title for guestbook comments if you have enabled the option %1$s." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:106 msgid "Add a link to the guestbook page" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:108 msgid "The option adds a general link to the guestbook page below the comment list." msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:113 msgid "Caption for the link" msgstr "" #: includes/widget_helptexts.php:115 msgid "Set the caption for the link to the guestbook page." msgstr "" #: includes/widget.php:23 msgid "This widget displays a list of recent comments." msgstr "" #: includes/widget.php:31 msgid "Recent guestbook entries" msgstr "" #: includes/widget.php:46 msgid "goto guestbook page" msgstr "" #: includes/widget.php:116 msgid "Date of comment" msgstr "" #: includes/widget.php:119 msgid "Comment author" msgstr "" #: includes/widget.php:123 msgid "Page of comment" msgstr "" #: includes/widget.php:125 msgid "in" msgstr "" #: includes/widget.php:190 msgid "For all options tooltips are available which provide additional help and information. They appear if the mouse is hovered over the options text field or checkbox." msgstr ""